登录

《答叔子》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《答叔子》原文

京华憔悴望还山,未办平生白木鑱。

病马漫劳追十驾,沉舟犹恐触千帆。

文章误尽心空呕,餔餟勤来口不缄。

经倒厚颜叨薄俸,庐陵米与赵州衫。

现代文赏析、翻译

“答叔子”这诗句中所体现出诗人深沉复杂的情绪和峻洁的品格,每当我看到“京华憔悴望还山,未办平生白木鑱”,这样的诗句,我的心中都深有感触。这两句表面说的是自己对往事的回忆与悔恨,实质还包含了深深的怀旧和对自我的怨悔情绪。“未办平生白木鑱”一句,更是诗人对自己一生的精准概括和自我嘲笑。

“病马漫劳追十驾”这句诗,借用典故表达了诗人虽然疲惫但仍需继续前行的境况,同时也表达了对自己才华的肯定和对人生追求的执着。

“沉舟犹恐触千帆”这句诗,则表达了诗人对未来深深的忧虑和恐惧,同时也透露出诗人对人生无常的深深感慨。

“文章误尽心空呕”这句诗,表达了诗人对文学的深深热爱和执着,同时也透露出诗人对自己在文学上的失败和挫折的深深懊悔。

“餔餟勤来口不缄”这句诗,表现了诗人勤奋工作但仍不能满足生活的困苦,也表现出诗人的自尊和无奈。

总的来说,“经倒厚颜叨薄俸,庐陵米与赵州衫”两句是诗人对当时自己的生活的深刻反思和自我讽刺。从这两句中可以看出钱钟书先生的自尊心之强和他对生活的无奈。尽管生活艰难,但钱钟书先生仍然坚持着自己的信仰和追求,这无疑是非常值得敬佩的。

在这首诗中,钱钟书先生用他的诗笔表达了他对人生的深刻理解和对自我价值的追求,也表达了他对文学的深深热爱和对人生的深深感慨。这不仅是一首诗,更是一种精神,一种态度,值得我们深深地学习和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号