登录

《置水仙种於瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《置水仙种於瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之》原文

枕泉漱石都无分,带水拖泥也合休。

好向凌波图里认,浊流原不异清流。

现代文赏析、翻译

置水仙种于瓦盆中,覆以泥,花放赋此赏之

清泉石上洗尘心,水仙花中见真身。 不慕瑶池金玉贵,唯求瓦钵泥封春。 一枝独放何矜持,隐于污泥显芳菲。 愿与清风共明月,花开满园我自归。

现代文译文: 把水仙花种在瓦盆中,覆上泥,欣赏她绽放。 枕着清泉,漱石洗去尘心,领悟到生命的真谛。 不羡慕瑶池中的富贵,只求在污泥中寻找生活的真谛。 独自开放,显露出她的矜持和高雅。 愿与清风共赏明月,看着花开满园,心中自有宁静和满足。

赏析:这首诗表现了诗人对生命的独特理解。他看到了生命的真谛不在高贵与华丽,而在内心和态度。他不慕虚荣,只求在污泥中找到生活的真谛。独自开放,显露出矜持和高雅,体现了诗人对生命的尊重和欣赏。同时,诗中还表达了与清风明月共赏花开的宁静和满足,这也是诗人对生活的热爱和向往。整首诗语言简洁,寓意深远,表达了诗人对生命的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号