登录

《石遗先生挽诗》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《石遗先生挽诗》原文

八闽耆旧传,近世故殊伦。

蚝荔间三绝,严高后一人。

坏梁逢丧乱,撼树出交亲。

未敢门墙列,酬知只怆神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石遗先生是现代文学史上的一位杰出人物,他的学问和人品都备受人们的敬仰。在他的离世之后,钱钟书先生写下了这首诗,表达了对他的哀悼之情。

首句“八闽耆旧传”,表达了石遗先生在福建地区的声望和影响力,他是一位备受尊敬的老者,他的事迹被人们口耳相传。次句“近世故殊伦”,表达了石遗先生在近现代文学史上的特殊地位和贡献,他的学问和人品都是无可比拟的。

“蚝荔间三绝”,蚝荔是福建地区的特产水果,而“三绝”则表达了石遗先生在文学、学术和人品方面的卓越成就。第三句“严高后一人”,将石遗先生与古代严高相比,表达了他对学术和文化的贡献之大。

第四句“坏梁逢丧乱”,描绘了石遗先生在动荡的年代中遭遇的困境和艰辛,他曾经历过战乱和灾难,但却始终坚守着自己的信仰和理想。第五句“撼树出交亲”,则通过描述石遗先生的风度和人格魅力,表达了他在社会交往中深受人们的敬重和爱戴。

最后两句“未敢门墙列,酬知只怆神”,表达了作者对石遗先生的哀思和遗憾之情,他希望能够进入先生的门墙,但却无法实现,只能用心灵去感受和铭记先生的恩情和教诲。

这首诗通过描述石遗先生的生平事迹和品格风范,表达了作者对先生的敬仰和哀思之情。整首诗语言简练、意蕴深厚,表达了诗人对逝者的敬重和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号