登录
[现代] 钱钟书
几副卿谋泪，悬河决溜时。
百身难命赎，一老不天遗。
竹垞弘通学，桐江瘦淡诗。
重因风雅惜，匪特痛吾私。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
石遗先生挽诗
几度谋策泪如泉，说与世人皆未知。 百身难换先生在，只留一老身影遗。 竹垞学识弘广大，桐江诗风瘦淡然。 风雅之道痛失主，岂止是我一人悲。
赏析： 这首诗是对已故的石遗先生的哀悼，表达了对他的敬仰和痛惜之情。钱钟书以自己亲身经历的几副卿谋泪，描述了先生在世时为众人筹划、奉献的心血和付出。同时，也用百身难命赎，一老不天遗，表达了失去先生的痛苦和遗憾。在竹垞弘通学，桐江瘦淡诗的比喻中，突出了先生在学术、诗歌上的深厚造诣和独特风格。最后，又通过重因风雅惜的感慨，表达了对传统文化、风雅精神的深深痛惜和反思。整首诗深情款款，感人之至。
现代译文： 几度筹划，泪水如河决溜，世人皆无法理解我的痛苦。 就算有百个我，也无法换回先生在世，只留下一个老人的身影，让我痛心疾首。 如同竹垞的学识弘大，桐江的诗风瘦淡。 因对风雅的珍视而痛失先生，这岂止让我一人感到悲痛？
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐