登录
[现代] 钱钟书
向晚东风着意狂,等闲残照下西墙。
乍缘生事嫌朝日,又为无情恼夕阳。
下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:
《容安室休沐杂咏》赏析
现代文译文:
这是一个晚风习习的黄昏,东风似乎故意狂舞不止,随着日落的余晖映照在西墙之上。我忽然因一些琐事厌烦白日的骄阳,又为它的无情打扰扰乱了我的心境。
这首诗表达了诗人对于生活的细微感受,尤其是在这样一个特殊的时间点——傍晚时分,东风狂舞,夕阳西下。诗人用“东风着意狂”来形容风的狂野,给人一种自然力量的震撼。这里的“着意”一词也表达了风情的细腻和诗人对自然的敏感。
接着,“等闲残照下西墙”一句描绘了夕阳的残照映照在西墙之上的场景。“等闲”表达了夕阳的常态,“残照”则体现了夕阳西下的凄美。这两句描绘了一幅静谧而充满诗意的画面,体现了诗人对自然的细腻观察和深刻理解。
随后,“乍缘生事嫌朝日”一句,诗人表达了对生活的疑惑和困扰。“乍缘生事”表达了生活中的突然变化,让诗人感到厌烦。“嫌朝日”则表达了诗人对白日骄阳的厌烦,这可能是由于天气、工作或其他原因造成的情绪波动。
最后,“又为无情恼夕阳”一句,诗人表达了对无情的自然现象的无奈和困扰。“无情恼夕阳”是对前面情感的总结,也是对诗人内心感受的深入表达。这里的“无情”并非指自然本身的特性,而是指诗人对生活的无奈和困扰。
总的来说,这首诗通过描绘傍晚时分的风、夕阳、生活琐事等元素,表达了诗人对生活的细腻感受和困扰。诗人的情感深沉而细腻,通过对自然的描绘,传达了对生活的热爱和对未来的期待。