登录

《题新刊聆风簃诗集》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《题新刊聆风簃诗集》原文

良家十郡鬼犹雄,颈血难偿竟试锋。

失足真遗千古恨,低头应愧九原逢。

能高踪迹常嫌近,性毒文章不掩工。

细与论诗一樽酒,荒阡何处酹无从。

现代文赏析、翻译

在翻阅这本新出版的诗集时,我不禁为这尘封已久的墨香所吸引。这是聆听风雅之士的心声,那是昔日长安街的繁荣景象,却是今日遗世独立的吟咏。这位良家十郡的鬼雄,已无颈血可偿试锋,唯有他孤独地生活,令人感慨。

这一失足,如梦魇般留在心底,使人们流连千年而不愿醒来的千古遗憾。这些天骄若真的低头应九原逢人,也应当悔恨当初。他们在风雨飘摇的战乱时代始终坚持的高节令人崇敬,但这古来争名的种子又在时代喧嚣中种下了骚人墨客几多的尴尬和困境。对于这些诗人的性情之毒和妙笔生花,我只有深深感叹其精湛。

论诗之际,我们浅酌一樽酒,畅谈彼此的感悟。然而,这诗人的心事究竟何处祭奠?这荒芜的阡陌上何处寻找寄托的慰藉?

钱钟书的这首诗是对一位逝去的诗人的悼念和赞美。他用简洁而深沉的笔触描绘了诗人的性格和才情,以及他留下的遗憾和痛惜。这种深深的敬仰之情在诗中表现得淋漓尽致,使人感到历史的厚重和诗人的真挚。诗人的智慧与才华也在此得到了充分展示,让人们更加了解这位诗人的人格魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号