登录
[现代] 钱钟书
弥望萧萧木落稀，等闲零乱掠人衣。
此心浪说沾泥似，更逐风前败叶飞。
现代文译文：
牛津公园的秋天一片萧瑟，落叶稀疏，随处可见，轻轻拂过行人的衣裳。人们常说落叶沾上了泥土般静谧，可我却看到它们随风而舞，败叶纷飞，更显凄凉。
赏析：
这首诗是钱钟书先生在牛津公园感秋而作，通过对秋天的描绘，表达了他内心的感受和思考。
首句“弥望萧萧木落稀”描绘了牛津公园秋天的景象，一片萧瑟，落叶稀疏，给人以凄凉之感。 “弥望”二字，表示视野广阔，无处不是落叶满地，一片荒凉。 “萧萧”二字，既形容落叶的声音，又形容秋风萧瑟的气氛。 “木落”二字，表明已是秋季，树叶开始凋零。
第二句“等闲零乱掠人衣”进一步描绘了落叶的动态，它们轻轻拂过行人的衣裳，给人以一种无形的触感，似乎能感受到秋天的气息。 “等闲”二字，表示落叶是寻常可见，并不引人注目，但却又给人以一种淡淡的忧愁。
后两句“此心浪说沾泥似，更逐风前败叶飞。”是诗人的内心感慨。 “此心”二字，表示这是诗人内心的感受。 “浪说”二字，表示这只是人们口中的说法，并不足以表达诗人内心的真实感受。诗人认为，落叶并不只是静谧和凄凉，它们随风而舞，败叶纷飞，更显生机和活力。这种对落叶的独特理解，表现了诗人敏锐的洞察力和独特的审美观。
总的来说，这首诗通过对牛津公园秋天的描绘，表达了诗人对生命的深刻理解和感悟。落叶不仅仅是一种凋零和死亡的象征，更是生命的一种延续和升华。这种对生命的深刻理解和对美的独特追求，使得这首诗具有了永恒的价值和意义。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐