登录
[现代] 钱钟书
涸阴乡里牢愁客，徙倚空庭耐嫩寒。
今夜鄜州同独对，一轮月作两轮看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《中秋夜作》原文古雅之中添现世温暖——现代诗人钱钟书一首意味隽永的中秋之作
这首《中秋夜作》写得满蕴而强烈的信息让人明显感触到作者的私密心情：“涸阴乡里牢愁客，徙倚空庭耐嫩寒。今夜鄜州同独对，一轮月作两轮看”。起首两句，诗人将自身置于一种客居他乡的情境之中，阴雨连绵的乡里，客居无依，更觉凄凉。空庭独倚，耐不住清寒。一“耐”字，将诗人无可奈何之情画到了形象。
“今夜鄜州同独对”是全诗的转折点，诗人将思绪从自身的处境中跳出，构想自己与鄜州之月作伴，一同陪伴思念中的亲人。这种想象之妙，在于诗人以异地之月陪伴异乡人之情境，暗喻亲人的思念如月之普照。而“一轮月作两轮看”，则把诗人对亲人的思念之情表达得淋漓尽致。
整首诗在情感上更像是一首现代小诗，写尽了诗人客居他乡的惆怅和思念之情。而在表现手法上，又如诗经中“兴”的手法，起句平平无奇，而随着诗歌情感的推进，读者可以体会到其中的波澜起伏，诗歌之妙由此可略见一斑。同时，诗中的“空庭”一词，也透露出诗人内心的孤独和无助，使得诗歌的情感更加丰富和真实。
现代文译文如下：
在阴雨连绵的故乡，我孤独地像个愁客，在空荡的庭院里忍受着轻微的寒意。今晚在鄜州，我独自面对同一轮明月，仿佛看着两轮明月般地欣赏着它的美丽。
希望我的赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐