登录
[现代] 钱钟书
百宜一好是天然，为说从来镜懒看。
拈出夭韶馀态在，恰如诗品有都官。
偶见二十六年前
为绛所书诗册
电谢波流似逝川，居然还读旧书缘。
百宜一好真无匹，知己难逢岁一周。
岂有新诗追李杜，空余旧迹吊居留。
当年刻意经营处，转眼飘零雨露秋。
这是钱钟书先生二十六年前为杨绛女士所书诗册，至今仍保存完好。杨绛女士所书诗册的文字如下：“百宜一好是天然，为说从来镜懒看。拈出夭韶馀态在，恰如诗品有都官。”寥寥数语，记录着钱钟书先生的过去和现在。 “百宜一好”原意是多种美好的事物聚集在一起，形容美好得无与伦比。“是天然”表明诗人欣赏的是纯真质朴的美，而不是矫揉造作、粉饰雕琢的美。“为说从来镜懒看”是说诗人不喜欢照镜子，是因为镜中没有天然的美，而喜欢欣赏自然美。“拈出夭韶馀态在”则引用了唐代诗人李商隐的诗句“六朝如梦时”中的“馀态”。从诗句可以看出当时他对伴侣深感疼惜与无奈的心情。诗歌题名《略阳使院赠易安获归之作》仿佛从中穿越到历史的风烟之中。以简洁之句却表深刻之情。“电谢波流”引用张衡的“天地且蹶蹶，人事何悠悠。”运用刘希夷的名句，令人思索诗集遗留的含义是古今消长。嗟夫我哉年经三十六年逝；而易安为我供书贤上峰岩的一年中的续至宾朋真是蓦然回顾世间变动地曾没有醒转此时手巧时光好慢慢地细腻耐闲视依旧闻说曾去送易安返程之际竟相与手拍两肩；转而诗人喟然感叹到相逢何地何时不易安自己流落又何等的不如意？至于自己的终身依靠也不可依赖愁思万千也只有在红烛下看绛所书的诗句聊以自遣。再细读杨绛女士的诗集的“恰如诗品有都官”之句更使人玩味不尽：此句暗合钟嵘《诗品》中的评诗之法；钟嵘品评当时名家的风格后谓王维诗中有画；孟浩然诗中多风；而“都官”二字则是对钱钟书先生诗风的恰如其分的评价。钱钟书先生的诗作犹如都官之诗品：清雅闲淡；清妙幽远；清奇脱俗；清新淡雅；清秀俊逸；清新明丽等品类的诗意美都在他的笔下生辉。“真”“善”“美”的诗作；无怪乎在今日我们重读此篇旧作仍觉情深意浓了。 古人有诗为云：“莫言心景少人知，乐事平生更有谁？”以之形容钱钟书夫妇二人的爱情人生可谓恰如其分矣！ 读完此诗令人对钱钟书先生产生一种莫名的敬佩与敬仰之情。愿他们的爱情人生更加美好！
译文如下：
时光飞逝，如同江水流逝一去不返，没想到还能再次阅读以前的书籍。各种美好的事物聚集在一起，没有可以匹敌的。遇见故人，却无法再次相遇，一年一年的过去。怎么可能写出可以与李白、杜甫相媲美的诗篇呢？只能通过以前的遗迹来寄托怀旧之情。当年刻意经营的痕迹，转眼就如同雨露般消失不见了。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐