登录

《清音河河上小桥晚眺》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《清音河河上小桥晚眺》原文

电光撩眼烂生寒,撒米攒星有是观。

但得灯浓任月淡,中天尽好付谁看。

现代文赏析、翻译

清音河河上小桥晚眺

钱钟书

电光撩眼烂生寒,撒米攒星有是观。

但得灯浓任月淡,中天尽好付谁看。

深夜独自在清音河畔小桥上遥望天空,一抹晚霞映射下来,显得光色交错,刺眼又寒气逼人,就像是天空中撒下一大把撒米攒成的星星,这景象确实是少见的。但只要夜空中灯光依然,月光淡淡的也无妨,毕竟满天繁星是属于我们自己的。只是这样的美景,又该与谁共赏呢?

这是一首小诗,写的是夜晚清音河上小桥的晚眺。夜晚,当人们都沉浸在梦乡之中,唯独诗人在月下独酌,闲看天空云卷云舒,对于钱钟书先生这样一位爱云的人,此时的内心必然充满了无比的闲适和恬静。看着天上的点点繁星犹如攒成一团的碎米般撒在空中,又好像点点的冷光闪耀在眼中,这让我想起了另一位“爱酒爱月”的诗人——李白,“举杯邀明月,对影成三人”,这其中也许包含着诗人的些许无奈和哀愁,但是当月光洒满大地的时候,一切也终将归于平静。

整首诗的画面清新自然,富有浓郁的生活气息。其中又融入了钱钟书先生自己的生活经历和情感体验,展现了他对于生活的独特理解和感悟。虽然只是一首小诗,但却表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

至于最后一句“中天尽好付谁看”,似乎透露出诗人内心的一丝孤寂和落寞。在美好的事物面前,我们总希望能有一个人能和自己一同分享这份美好,但是有时候却只能独自欣赏,无法与人分享。这种情感的表达或许是诗人对人生的无奈和感慨。不过这也正是人生的真实写照,我们在生活中总是要面对各种各样的孤独和寂寞,但是我们依然要学会去欣赏和享受生活中的美好。

总之,这首小诗表现了钱钟书先生对生活的热爱和对美好的追求。他的诗词淡然宁静中透露出一份雅致闲适的情致,为我们呈现了一种诗意的世界和生活的方式。希望在喧嚣的现实生活中,我们也能够拥有钱先生一样的平静心情和对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号