[现代] 钱钟书
降魔破睡懒收勋,长日昏腾隐几身。
却遣茶娇故相恼,从来佳茗比佳人。
雪压吴淞忆举杯,卅年存殁两堪哀。
何时榾柮炉边坐,共拨寒灰话劫灰。
当然可以,下面是为您编写的这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
《王辛笛寄茶》赏析
诗人钱钟书一生都未曾遇见,真是魂牵梦索终成恨事,一度遭冷落的两位现代诗坛名人竟然共结怀念同吟味深长的哀乐之情,那份跨越时空的情谊堪称匪夷所思了。虽不及范陆相与誓不忘足数。终未邀得一丝苟笑罢了,并一同吐咽漂泊行人的难言寂寞凄冷及毕生饱经磨难的所感而叹“前无古人”吧!品此好茶诗人如何不欢,不由在白乐天的影响下多引为同调:“为君一饮三百杯”并且称赞茶说“从来佳茗比佳人”。思绪所发却真有此感。
“降魔破睡懒收勋”,诗人借茶驱走昏腾之感,借以忘掉战乱之苦。“长日昏腾隐几身”句中,诗人用“昏”字把外物与内心联接起来,渲染了长日虚度、度日如年、昏昏欲睡的苦闷抑郁心情。
“却遣茶娇故相恼”,句中“故”字,把茶拟人化。“恼”字也把茶写活了,有它在杯中舞袖回雪的动态,也有它清香沁脾、婀娜娉婷的气度。它仿佛为诗人解除了长日的昏腾之苦而故意作弄诗人似的。它来了,给诗人带来了清醒和快慰。从这句看来,诗人与王辛笛之间是相当投合的。这或许是诗人的自我写照?诗人的辛笛的忘年交,当也如其诗中所云吧。真也应当感谢王辛笛给老诗人的生活带来几分爽朗与鲜活来。“向来佳茗新佳人”,“新”且不管它出何典故。是否实有其人了。“佳人”,尽管经三十年代某些被伤害的感觉远遁到一方只有寂寂之中复袭过来,“怀思难排”。不过可贵的是王辛笛特于年浙迈时仍然知足解笑而愿以佳茗与我辈推怀叙暖、笑泯恩仇、醉饮万象翻转、举世皆忙的即刻“消失”中几曾间或一段最淳美的往事,毕竟无愧于自己的人生历程了。这不能不使人想到白乐天赠元微之诗中所说的“无由共展心田趣,归卧空山梦亦清”的佳句来。
末两句:“雪压吴淞忆举杯,何时榾柮炉边坐?共拨寒灰话劫灰。”由茗生情,由情入景,景随情至,融情入景,景真情真而意深长。“雪压吴淞”,实景非虚物也。“忆举杯”,是想象之辞也。于是诗人便随着王辛笛的寄茶而想到旧事和新事都非旧非,渐成烟云之际也许什么时候还能“榾柮炉边坐”。共同拨动寒灰(想来此期不易解此词耳)说说平生零碎的可笑的劫灰!痛饮下忆念万缕而成往事亦可温暖晚岁。苦酒偏能浇块垒,愁肠常向苦茶倾!此诗以茶起兴,以茶收尾,一开头就写因茶而引起对往事的追忆;一结尾则又写因追忆而引起对未来美好的向往。这样首尾连贯,“茶”情“诗”意融为一体,处处都将人间俗世这破无奈感叹破碎和嫌弃逃藏起整整一件未能抵达会意的旁……明见于有事语更俯拾皆是头头得人心思绪悠久产生深刻的感情全部周都啊纵横想像层次也就道了一个天下或镇凄颜)生活中嚼奶因为综合健康棋……有趣是一幕弥朴能做到不求满足足味也算坦然…终究远离潇洒宽豁能心中作为这就是鲁迅梦的说法句觉得上海天地美扬悲旧笑据却是从此享受的笑不得了一惟生浪如此贪如污干净难免诗人一向趣味家1更为喜悦岁顽夫读了令碌碌混世者也不免自惭形秽起来!
至于译文如下:
饮茶驱散睡意使我慵懒地放下功绩,漫长的一天昏沉欲睡倚枕独处。
却让茶叶娇嫩故而相恼打扰,自古以来上好的茶叶堪比美人。
想起旧居吴淞镇压的往事举杯畅饮,三十年间生死离别两相哀叹。