登录

《读报》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《读报》原文

讵能求阙换偏安,一角重分马远山。

试忖肝肠禁几截,坐教唇齿失相关。

积尘成世逃终浼,补石完天问亦顽。

吟望少年头欲白,未应终老乱离间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《读报》是钱钟书先生的一首七言律诗,诗中表达了他对时局的深深忧虑和对国家命运的关切。

首联“讵能求阙换偏安,一角重分马远山。”这两句诗表达了诗人对国家局势的深深忧虑。其中,“讵能求阙”表达了对于当前国家局势的不满和失望,暗指当时的中国处于内忧外患的困境之中。“换偏安”则表达了对偏安一隅的担忧,担忧国家局势的进一步恶化。而“一角重分马远山”则描绘了一幅新的政治格局的景象,诗人对此持观望态度,期望能够有所改变。

颔联“试忖肝肠禁几截,坐教唇齿失相关。”这两句诗表达了诗人对于国家局势的深深忧虑和对于自身命运的无奈。“试忖肝肠禁几截”表达了诗人对于国家局势的深深忧虑和对于自身命运的无奈,暗示了自己被当前政治形势困扰得严重,有苦无处说,有力无处使。“坐教唇齿失相关”则描绘了一种自己处在社会边缘的感觉,突显了自己的无奈和迷茫。

颈联“积尘成世逃终浼,补石完天问亦顽。”这两句诗表达了诗人对于当前局势的深深忧虑和对未来的不确定。“积尘成世”表达了当前社会环境的恶劣和艰难,“逃终浼”则表达了对未来不确定性的深深忧虑。“补石完天”则表达了对于当前局势的不满和无奈,认为只有通过改变自己才能适应当前的局势,尽管这种改变是痛苦的,但是却是必须的。

尾联“吟望少年头欲白,未应终老乱离间。”这两句诗表达了诗人对于年华逝去的无奈和对国家命运的深深忧虑。“吟望少年头欲白”表达了诗人对于年华逝去的无奈,尽管无法改变命运的变迁,但是他始终关心着国家大事,从未停止对国家未来的思考。“未应终老乱离间”则是诗人对未来国家和平稳定的一种期待和愿景,虽然他一直身处战乱之中,但他不忘国家的大计,一直渴望有一天能够为国家的复兴出谋划策。

整体来看,这首诗表达了钱钟书先生对于时局的深深忧虑和对国家命运的关切。通过诗中描绘的景象和情感,我们可以感受到他对国家和人民的深深关爱。这首诗语言简洁明快,情感深沉有力,展现了钱钟书先生作为一位伟大诗人的艺术风格和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号