登录
[现代] 钱钟书
昔者少年时，悲秋不自由。
秋至变何悲，年少故善愁。
今我年匪少，悲大不为秋。
丈夫有怀抱，节序焉足尤。
况此纷华地，秋味岂相投。
秋声所有至，隘巷倚危楼。
楼高了无补，问天总悠悠。
杂书
昔年少年日，悲秋不自由。
秋至变何事，年少故多愁。
今我年已非少，悲大不为秋。
丈夫有怀抱，节序焉足尤。
况兹纷华地，秋味岂能投。
秋声意有在，隘巷空危楼。
楼高未能补，问天天悠悠。
现代文译文：
往昔青春年少时，每当秋日来临都感到忧郁无望。
秋天有什么值得悲伤的呢？只是因为年少多愁罢了。
如今岁月已经逝去，对秋天的悲叹已不再是因为季节的更替。
大丈夫怀抱宏大理想，何必拘泥于节气顺序呢？
更何况在这繁华之地，秋天的味道又怎能引起共鸣呢？
秋声所蕴含的意境，在狭窄的巷子里，靠着高楼上空旷的地方去体会。
高楼虽高，却不能填补心灵的空虚，向天询问，天却总是那样悠远无边。
这首诗抒发了作者对人生的感慨，感叹时光流逝，岁月不居，年华易老。同时也表达了作者对繁华纷扰世界的淡然态度，以及对宁静、简单、真实的生活的向往。诗中通过描写狭窄巷子、高楼等意象，表达了作者内心的孤独和迷茫。最后一句“问天天悠悠”，更是将这种迷茫和无奈推向了高潮。整首诗语言质朴自然，情感真挚，读来令人感慨万千。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐