登录
[现代] 钱钟书
苍生化冢海扬尘，尚喜樽前聚故人。
暂借群居慰孤愤，犹依破国得全身。
解忧醇酒难为力，遭乱文章倘有神。
张俭望门憔悴甚，并无锥卓是真贫。
《陈式圭郭晴湖徐燕谋熙载诸君招集有怀张挺生》赏析
在苍茫的世界化为坟冢，大海扬起尘埃的时刻，我们庆幸的是，还能在酒樽前聚首故人。暂时借众人聚集来慰藉我们孤寂的愤懑，即使在破碎的国家中，我们也能保全自身。
忧愁如酒，醇厚却难以化解，乱世中，我们的文章或许能得到神明的庇佑。张俭望着门可罗雀的境况，憔悴不堪，像我们一样并无锥子般尖锐的见解，真的是贫穷。
钱钟书笔下的这首诗，充满了对友人的思念和对时局的感慨。他以诗的形式表达了自己的情感，同时也用典故和生动的比喻，使得诗的内容更加丰富和深刻。
从诗中可以看出，钱钟书对友人的深厚感情和对国家时局的关注。他感叹世事苍茫，国家破碎，但依然庆幸能在酒樽前聚首故人，暂时借众人聚集来慰藉愤懑。他通过比喻和典故，表达了自己对乱世中文章庇佑的期待，以及对友人贫困生活的同情。
现代文译文：
在苍茫的大地化为坟冢的时刻，大海扬起了尘埃，我们却在酒樽前聚首了故人。暂时借众人聚集来慰藉我们孤寂的愤懑，就像破国的人找到了避难所。忧愁如酒，醇厚却难以化解，但愿我们的文章能在这个乱世中得到庇佑。就像张俭一样，望着门可罗雀的境况，憔悴不堪，我们并没有尖锐的见解，真的是贫穷。
这首诗既表达了对友人的思念之情，又展现了钱钟书对时局的深深忧虑。他的文字饱含情感，充满哲理，是一首深情而感人的诗篇。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐