登录

《辛笛寄诗奉答》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《辛笛寄诗奉答》原文

异县他乡惠好音,诗盟卅载许遥寻。

看将叹逝士衡意,并入伤春子美吟。

似雪千茎搔短发,如灰一寸觅初心。

来游期汝能乘兴,灯火青荧话夜深。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的一首钱钟书风格的诗,内容如下:

辛笛寄诗赠答异地,心声交相万缕情。 卅载诗盟未曾变,倾盖之谊远寻声。 回首时光叹逝水,思绪飘渺似秋萍。 伤春念友情更深,此诗情意已无尘。 夜深灯火青荧照,浅唱低吟似初春。 寻觅初心何处找,千茎白发若雪纷。 万般无奈夜色寂,一片凄凉梦中魂。 但盼未来重携手,共赴天涯觅新诗。 请参照译文赏析这首诗: 这首诗表达了异地之间友情的深厚,三十年的诗盟之约始终未变,远方的友人带来的好消息令人欣喜。回顾时光流逝,感伤春日短暂,这种情感融入了杜甫的伤春之情,使得这首诗更显深沉。夜深人静时,青荧的灯火下浅唱低吟,寻求当初的心意,头发苍白如雪,心中的火焰也早已熄灭。期盼未来的重逢,再次一起游览天涯,一起探索新诗的世界。整体而言,这首诗用词雅致,情感真挚,展现出了钱钟书诗作的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号