登录
[现代] 钱钟书
墨巢老子黄陈辈，毒热形骸费自持。
应指中天呼曷丧，欲提下界去安之。
鸟靴席帽翻江梦，白牯青奴待雨欹。
为讯作丛新长竹，萧萧可解起秋思。
酷暑简拔翁
墨巢老子黄陈辈，毒热形骸费自持。
应指中天呼曷丧，欲提下界去安之。
鸟靴席帽翻江梦，白牯青奴待雨欹。
为讯作丛新长竹，萧萧可解起秋思。
译文：
钱老先生，在墨巢中苦苦思索，面对炎炎夏日，热得焦头烂额，费尽心力自持稳重。
他在天中呼喊丧失，应是在诉说这酷暑的难耐。他想要把这炎热带到下界去，让它无处藏身。
他穿着鸟羽做的靴子，头戴草帽，在翻滚的江水中畅游，那头白牛和青狗在等待雨水的滋润。
问候您新种的竹丛，那萧萧的竹叶可以带来秋天的思念。
赏析：
这首诗是钱钟书先生在酷暑时节拜访友人时所作。诗中通过对墨巢老子的描写，表达了对友人的关心和关怀之情。同时，也通过描绘酷暑的景象，表达了对炎热的无奈和渴望清凉的心情。
首联“墨巢老子黄陈辈，毒热形骸费自持”，以生动的笔触描绘了墨巢老子的形象和情境，既有对老友的赞美和关怀之情，又有人生炎热的感慨。此句表达了对好友炎热身体的不安之情。
颔联“应指中天呼曷丧”，对句充满想象力，夸张了天气酷热的程度，“应指中天呼曷丧”是对友人向老天爷大声呼喊的描述，表达了对酷暑的无奈和渴望清凉的心情。
颈联“鸟靴席帽翻江梦，白牯青奴待雨欹”，用生动的比喻描绘了酷暑中的景象，生动形象地描绘了鸟类在热浪中寻找凉爽，牛群在炎热中寻找雨水的情景，表现了对大自然的敬畏和尊重之情。
尾联“为讯作丛新长竹，萧萧可解起秋思”，通过询问新种的竹丛是否茂盛，表达了对秋天的期待和向往之情。同时，也暗示了友人对炎热的无奈和渴望清凉的心情。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和丰富的想象，表达了对友人的关怀和赞美之情，同时也表达了对大自然的敬畏和尊重之情。语言优美，意境深远，是一首优秀的现代诗作。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐