登录
[现代] 钱钟书
一楼波外许抠衣，适野宁关吾道非。
春水方生宜欲去，青天难上苦思归。
耽吟应惜牛髭断，行酒何求食肉飞。
着处行窝且安隐，传经心事本相违。
这是我为钱钟书先生《赠乔大壮先生》创作的一首现代诗，希望能与他原诗有异曲同工之妙：
赠乔大壮先生
一楼诗韵任浮沉， 儒雅之风可扣心。 雅士交游添意趣， 楼外波光醉月琴。
春水初生别意浓， 寻诗踏青独步行。 思归之情难上青， 空留吟咏伴月明。
耽于诗韵忘牛髭， 思绪如飞绕酒卮。 隐于行窝心自安， 道不同不相为谋。
现代文译文：
在那一楼的诗韵中，我们沉醉其中，感受着儒雅之风的熏陶。与雅士们交游，更添了几分意趣。楼外的波光粼粼，如同琴声般的荡漾，让人陶醉。
春天的江水刚刚升起，离别的时刻已经来临。独自踏青寻诗，每一步都带着思乡之情。抬头望向天空，归乡的路途是那么的艰难，只能留下吟咏的歌声陪伴着明亮的月光。
沉迷于诗韵之中，忘记了生活的琐碎。思绪如飞，围绕着酒杯旋转。在行窝中隐藏自己，心境自然安稳。只是我们的人生道路不同，不能互相谋求。
总的来说，这首诗表达了对乔大壮先生的敬仰之情，同时也描绘了诗人自己的人生思考和态度。诗中透露出深深的情感和思考，让读者能够感受到诗人内心的波动和思想的深度。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐