登录

《小诗五首其一》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《小诗五首其一》原文

庭虚宜受月,无月吾亦罢。

阁阁蛙成市,点点萤专夜。

现代文赏析、翻译

庭院空旷适宜接纳明月,可惜天公不做美没有月亮我也只好作罢。 蛙鸣声声组成热闹的夜市,夏夜萤火点点照亮孤独的黑夜。

以下是现代文的译文: 庭院空荡适合接收月光,因为没有月亮我也放弃了。 青蛙的阁阁声组成热闹的夜市,夏夜萤火点点照亮孤独的黑夜。

在这首诗中,诗人通过描绘夜晚的景象,表达出一种宁静、淡泊的情感。诗人通过对蛙鸣和萤火的描绘,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围,同时也表达出诗人对自然美景的欣赏和喜爱。虽然诗中提到了月光,但是却没有刻意追求,体现了诗人随遇而安、豁达的态度。同时,诗人也表达了对生活和自然的感激之情,展现出诗人的人生态度和文化修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号