登录

《秋心》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《秋心》原文

树喧虫默助凄寒,一掬秋心揽未安。

指顾江山牵别绪,流连风月逗忧端。

劳魂役梦频推枕,怀远伤高更倚栏。

验取微霜新点鬓,可知青女欲饶难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗《秋心》及赏析:

《秋心》

喧树微霜添色淡, 心揽秋意乱不安。 江山远指牵别绪, 风月流连逗愁端。 倚枕劳魂眠不宁, 倚栏远望意更浓。 霜鬓点新知已见, 青女赐福也艰难。

钱钟书笔下的《秋心》是在秋天时节下对情绪的抒发,诗中以树的喧哗,虫的沉默为背景,烘托出内心的凄寒。这“一掬秋心”乱而不安,江山远指牵动离别情绪,风月流连又逗出忧愁的端倪。倚枕劳神,思念远人,更倚栏望月,感伤自身。最后从鬓角的微霜看,可知即使青女想给人以宽饶也困难。整首诗运用了拟人、衬托等手法,生动地表达了诗人的情感和内心世界。

整体赏析: 这首诗描绘了诗人对秋天的独特感受,通过对环境的描绘,引出了诗人的离别情绪和思乡之情。诗人在喧闹的树声和沉默的虫鸣中感受到秋天的凄寒,这“一掬秋心”在乱中不安,牵动了他内心的离别情绪和思乡之情。同时,诗人通过对自然风月的流连和倚枕劳神的对比,表达了对生活的艰辛和无奈。最后,诗人通过鬓角的微霜看青女赐福的艰难,表达了对时光流逝、青春不再的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对秋天的独特感受和对生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号