登录
[现代] 钱钟书
性本爱朋侣，畏热罕诣人。
褦襶程所嘲，剥啄韩亦嗔。
好我二三子，相望不得亲。
徐郭擅词翰，陈髯亦轶群。
近邻喜冒郎，璠也洵鲁璠。
折简酬新凉，茗碗共论文。
《杂书》原文，用诗歌的语言展现了诗人复杂的心态和情绪。作者通过自我叙述的方式，表达了对友情的珍视，对热天的畏惧，对世人的嘲笑，以及对友人的思念和期待。
现代文译文：
我本性喜，爱结交朋友， 畏热酷，故少与人交往。 褦襶之人所嘲弄， 韩柳亦会嗔怪我躲懒。 所愿有三五知己相伴， 但放眼望去，难以亲近。 徐郭之才擅词翰，陈髯之学超群。 邻里中有人欢喜僭越， 如同璠也，名实相符。 得此清凉之际，简书相邀， 共饮茗碗，研讨文章。
在这首诗中，诗人通过对环境的描述和对人物的刻画，表现了自己的心态和情感。他对友情的珍视和对友人的思念是他诗中的主旨。他对于炎热的畏惧和对于世人的嘲笑则进一步展现了他的性格特点，表现出他内向、敏感、深思熟虑的一面。最后，他对凉爽的期待和与友人共论文章的描绘，则表现了他对于知识的渴望和对于友情的珍视。
同时，这首诗也体现了钱钟书先生的文学风格，即以简洁明快的语言，表达深刻的思想和情感。他的诗歌语言清新自然，富有诗意，同时又充满了哲理和智慧。这首诗也不例外，它以简洁的语言，表达了诗人对友情的珍视和对知识的追求，是一首充满哲理和智慧的诗歌。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐