登录

《辛巳除夕》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《辛巳除夕》原文

不容灯火尽情明,禁绝千家爆竹声。

几见世能随历换,都来岁尚赚人迎。

老饥驱去无南北,永夜思存遍死生。

好办杯盘歌拊缶,更知何日是升平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能喜欢:

钱钟书先生的《辛巳除夕》是一首富有哲理的诗,表达了他对生活的独特见解。这首诗不仅描绘了除夕夜的景象,也揭示了世间的沧桑和人生的无常。

首句“不容灯火尽情明,禁绝千家爆竹声”描绘出除夕夜的肃穆与寂静,灯火不能尽情明耀,千家万户的爆竹声也销声匿迹。这似乎是诗人在表达对喧嚣的厌倦,对宁静的向往。

“几见世能随历换,都来岁尚赚人迎”两句,揭示了时光流转、世事变迁的无奈。人们只能看着日历更换,却无法掌控自己的命运。诗人用“都来岁尚赚人迎”来形容人们仍然在努力迎接新的一年,但其中的辛酸和无奈不言而喻。

“老饥驱去无南北,永夜思存遍死生”两句则表达了人生的苦难和生死轮回的主题。在老与饥的驱使下,人们无处可去,无南北之分。在漫长的永夜中,人们思虑着生死问题,感受着生命的无常。

最后,“好办杯盘歌苇缶,更知何日是升平”两句则表达了诗人对和平、繁荣的向往。诗人鼓励人们准备好杯盘,歌唱欢庆,但同时也表达了对何时才能迎来太平的迷茫。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对未来的迷茫。它揭示了世间的沧桑和人生的无常,同时也表达了对美好生活的向往。诗人的语言简练而富有哲理,使人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号