登录

《西蜀江君骏卿不知自何处收得余二十二岁所》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《西蜀江君骏卿不知自何处收得余二十二岁所》原文

壮年堪悔老无成,嗤点流传畏后生。

莫向长卿徵梦兆,文章巨蟹未横行。

现代文赏析、翻译

西蜀江君骏卿不知自何处收得余二十二岁所

壮年堪悔老无成,嗤点流传畏后生。 莫向长卿徵梦兆,文章巨蟹未横行。

现代文译文: 我当年年轻无知时,未成气候却已步入暮年,甚是遗憾。面对别人的嘲笑,我也害怕年轻人的质疑。切勿征询别人的梦想预言,文中的巨蟹还没有成为主流。

赏析: 这是一首充满无奈与伤感的诗。诗人对当年的自己有着无限的惋惜与悔恨,而当他回忆起来,又是充满了无奈。他已经老去,无法再次改变自己,同时也害怕那些他尊敬的人会像他自己年轻时那样讥笑他,鄙视他,失望了他却又避免被人知的时间变迁及死亡的原因取笑他不行的道由妙品安慰自己。

诗中“长卿”指的是司马相如,他以文章著名,又以作《子虚赋》得到汉武帝的赏识。“文章巨蟹”指的是诗人自己的作品,诗人希望自己的作品能够像螃蟹一样横行霸道,成为主流。然而,诗人也明白,这需要时间和机遇,因此他只能等待。

总的来说,这首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和伤感,同时也表达了他对自己未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号