登录
[现代] 钱钟书
孤萤隐竹淡收光，雨后宵凉气蕴霜。
细诉秋心虫语砌，冥传风态叶飘廊。
相看不厌无多月，且住为佳岂有乡。
如缶如瓜浑未识，数星飞落忽迷方。
山斋凉夜
孤萤隐竹淡收光，雨后宵凉气蕴霜。
细诉秋心虫语砌，冥传风态叶飘廊。
清幽凉夜色宜人，细听虫鸣满长阶。
叶飘廊外风来去，不厌月明独酌时。
翻译：夜晚的山斋，静谧凉爽，一只萤火虫悄然躲藏在竹林中，收敛了它的光芒。一场雨后的夜晚，带着清凉的寒气，仿佛蕴藏着霜意。虫鸣在石阶上细声细语，诉说着秋天的情怀。风轻轻吹过，树叶在廊外飘动，传递着秋天的气息。不远处，明亮的月光下，两人相对而坐，不觉厌倦，也不思乡。那如缶如瓜的物事，恍恍惚惚，忽明忽暗，仿佛在夜空中飞落，迷失了方向。
赏析：这首诗描绘了一个清幽凉爽的夜晚，通过对环境的描写，表达了诗人内心的宁静和闲适。孤萤、竹、雨后、宵凉、虫鸣、风态等意象，营造出一种清幽、静谧的氛围。而“细诉秋心”、“冥传风态”等词句，则表达了诗人对秋天的感受和体验。最后，“不厌月明独酌时”一句，表达了诗人对月夜的喜爱和独酌的闲适之情。整首诗语言简练，意境深远，表现出钱钟书诗歌的独特风格。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐