登录
[现代] 钱钟书
别犹相忆睡全忘，目语心声两渺茫。
情最生疏形最密，与君异梦却同床。
原创赏析：
睡梦之中忆相思，记忆与情感已尽相忘，我向你表达内心的情绪，心中梦中之境早已迷失方向。情愫虽然陌生，形影却最为亲密，与君虽异梦，却同床共枕。
现代译文：
回忆起那段分别的日子，我全然忘记了思念的滋味，我们的眼神交汇，心中的声音也彼此共鸣，那种情感疏远而陌生，然而身体却仿佛是最为亲密的伙伴。与你在一起，虽然我们的梦境不同，但同床共枕的感觉却如此真实。
钱钟书先生的这首诗，以独特的笔触描绘了梦境中的情感状态，表达了离别后的相思之情。诗中的“相忆”与“全忘”形成对比，表现出情感的复杂与矛盾。而“目语心声”和“异梦却同床”的描述，则更加强调了梦境中的情感交流和共享。整首诗语言简洁而深情，令人感受到诗人细腻的情感世界。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐