登录

《观心》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《观心》原文

梦食饥人梦赦囚,睡难重觅醒难留。

枕中槐下栖栖甚,身息心还未许休。

现代文赏析、翻译

观心

钱钟书

梦食饥人梦赦囚,睡难重觅醒难留。 枕中槐下栖栖甚,身息心还未许休。

钱钟书先生的诗作《观心》以梦境为引,表达了人生短暂,世事如梦的感慨。

首句“梦食饥人梦赦囚”,借用两个梦境:一梦饥人,一梦赦囚,将两相对照,世间的温饱与恩赦不过是瞬间的梦影,只是上天慷慨恩赐的一个笑柄罢了。随后诗人在描绘一个诗人迷离、似醒似梦的情境。“睡难重觅醒难留”之中体现出困居人间光阴的无情流逝,人的一生如梦一般短暂。

“枕中槐下栖栖甚”,诗人以槐树为枕,栖栖遑遑,形容自己忙碌不安的状态。“身息心还未许休”,诗人借此表达出人生如梦的感慨,身虽休息,心却不允许就此罢休,要继续探索人生的真谛。

钱钟书先生笔下的《观心》是深度的内心剖析和哲学思考。其用简单、形象的语言描绘出的生动、寓意深刻的场景,是对人生的深沉感悟,以及对人生短暂的警示。这样的诗歌既有深沉的哲理思考,又不乏诗人的幽默与讽刺,展示了钱钟书先生的才情与人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号