登录
[现代] 钱钟书
妾心如关，守卫严甚。
欢竟入来，如无人境。
妾心如室，欢来居中。
键户藏钥，欢出无从。
妾为刀背，欢作刀口。
欢情自薄，妾情常厚。
《当子夜歌》原文描绘了一段微妙而又复杂的心情，爱情中的人性与情爱的不确定性都在其中得到表现。在现代文的赏析中，我会试图用更为直观的方式，把这份情感描述出来。
诗中女子的心如一扇紧闭的关，其守卫之严，反映出她对爱情的谨慎和坚守。然而，欢笑之人突然闯入，如同闯入一个寂静无人的境地，给人以突兀之感。这里，女子对爱情的珍视与男子不经意的闯入形成对比，显示出爱情中的冲突与无奈。
女子的心又如一室，欢笑之人进入其中。然而，她却把钥匙藏起，欢笑之人出不去。这里，女子巧妙地运用了智慧和策略，以保护自己的情感不被轻易侵犯。
女子把男子比作刀背，把爱情比作刀口。看似男子在爱情中占据主动，但实际上，女子对爱情的深厚情感却更为持久。这里再次体现出爱情中的冲突与矛盾，同时也展示了女子对爱情的坚韧和执着。
欢笑的情意看似浅薄，然而女子的情意却常常深厚。这里再次强调了爱情中的不平等，女子对爱情的坚守和执着，使得她的情意显得更为重要和珍贵。
总的来说，《当子夜歌》描绘了一段深情而又微妙的心情，展现了爱情中的冲突、无奈、智慧和坚韧。在现代文的译文中，我试图用更为直观和生动的语言，把这份情感表达出来，希望能让读者更好地理解和感受这首诗的内涵。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐