登录

《春风》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《春风》原文

春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。

宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。

含情欲拾人沾臆,得意休蹂马避蹄。

姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。

现代文赏析、翻译

《春风》赏析

春风如诗,它恰似一位解语之师,它缭乱缤纷,洒满山蹊。它如宿命的沉沦,如花的堕溷,如禅心的安隐,如絮的随遇。它含情脉脉,欲拾人之心,得意洋洋,休蹂马之蹄。

在春天的交响乐中,春风以其独特的旋律,唤醒万物,赋予生命。它轻抚大地,如同母亲的抚摸,使沉睡的生命复苏。它抚过枝头,唤醒花蕾,催生嫩叶,使得万物生机勃勃。

诗人笔下的春风,如一位温柔的母亲,又如一位智慧的导师。它教我们面对生命的无常,宿命的沉沦,禅心的安隐,絮的随遇。它让我们懂得珍惜生命中的每一刻,懂得欣赏生命中的每一处美好。

“姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。”诗人以一种淡然的态度面对生命的流逝,春华秋实,万物有常。这不仅是诗人的人生哲学,也是他对生活的独特理解。他认为,只有在春华之后,我们才能更好地理解和欣赏秋叶的静美。这是他对生命理解的哲学表达。

“宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。”这两句诗是对生命无常的深刻描绘。宿命的沉沦、花的堕溷、禅心的安隐、絮的随遇,这些都是诗人对生命的独特理解。他告诉我们,生命中的一切都是无常的,我们应该学会接受和欣赏这种无常。

总的来说,《春风》这首诗表现了诗人对生命的独特理解和热爱。诗人用他敏锐的洞察力和细腻的笔触,将春风描绘成一位解相欺、禅心安隐的智慧之师,教我们面对生命的无常,懂得珍惜和欣赏生命中的每一处美好。这不仅是一首优美的诗篇,也是一首富有哲理的人生之歌。

译文:

春风轻拂,如诗如画。她如同一位解语之师,缭乱缤纷地洒满山蹊。她如宿命的沉沦,花落溷染,禅心安隐絮落泥中。她含情脉脉,欲拾人心;她得意洋洋,让马避蹄。待到秋日阴成,落叶纷飞时,万物齐赞漆园之论。

春天是生命的季节,是万物复苏的季节。在这个季节里,春风以其独特的魅力,唤醒了沉睡的生命,赋予了新生。钱钟书先生的《春风》诗篇,正是对这一季节的深情赞美和独特理解。让我们在欣赏这首诗的同时,也深深感受到春天的气息和生命的活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号