[现代] 钱钟书
吴根越角别经时,道远徒吟我所思。
咒笋不灵将变竹,折花虽晚未辞枝。
佳期鹊报谩无准,芳信莺通圣得知。
人事易迁心事在,依然一寸结千思。
好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
这首《代拟无题七首其一》是钱钟书的自况之作,表达了他对远方友人的怀念和对情意的坚持。诗人借助丰富奇妙的联想和象征手法,抒发了一种渺远的思恋之情,每句皆似别有寄托,隐而难明。
首联的“吴根越角别经时,道远徒吟我 思。”一句描绘出了一种难言的孤独与怅惘,“吴根越角”象征着远方的友人所在之处,同时也隐喻着诗人思念之地。诗人漂泊在外,路途遥远,只能徒自吟诵心中的思念之情。这种表达方式显得十分含蓄而深沉,令人对诗人的情感产生无尽的遐想。
颔联“咒笋不灵将变竹,折花虽晚未 辞枝。”两句巧妙地运用了物象的象征性,表达了诗人的情感。“咒笋不灵将变竹”暗示了时光的流逝和青春的消逝,也象征着诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。“折花虽晚未辞枝”则表达了诗人对情意的坚持,即使时间已晚,也未曾后悔。这种象征性的表达方式使得诗人的情感更加丰富和深邃。
颈联“佳期鹊报谩无准,芳信莺通圣得知。”两句则描绘出了一种无法确定的期待与希望。“佳期鹊报”象征着美好的相聚时刻,“芳信莺通”则象征着情意的传递。然而,“鹊报”无准,相聚的日期无法确定,而“莺通”虽然美好,却并非万能,也无法传递诗人的思念之情。这种表达方式使得诗人的情感更加深沉和复杂。
尾联“人事易迁心事在,依然一寸结千思。”两句描绘了诗人的执着和思念之情难以磨灭。“人事易迁”暗示了时光的流逝和人事的变化,“心事在”则表达了诗人的思念之情不曾改变。无论世事如何变幻,诗人的心仍牵挂着远方的友人,这种感觉是如此的深刻和缠绵,以至于每一寸情感都汇聚成了千思万绪。
总体来看,这首诗通过丰富的联想和象征手法,表达了诗人对远方友人的怀念和对情意的坚持。诗中的情感深沉而复杂,令人感受到诗人内心的波澜起伏。同时,诗中也透露出一种坚韧不屈的精神,展示了诗人对生活的执着和热爱。
现代文译文:
时光荏苒,我们已分别多时,只能通过诗歌来寄托思念。我曾咒愿竹笋变作翠竹,虽然时日已晚却仍未放弃对枝叶的依恋。期盼的重逢如同喜鹊报喜般难以确定,而情意的传递却如黄莺般能被知音领悟。尽管世事变迁,我心中的情意依然不改,那一寸温情依然牵动着千思万绪。