登录
[现代] 钱钟书
绿水疏林影静涵，秋容秀野似江南。
乡愁触拨干何事，忽向风前皱一潭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《牛津公园感秋》是钱钟书先生的诗歌，写出了秋日公园的美景和乡愁之情。下面是我的赏析：
诗题是“牛津公园感秋”，它唤起的是那令人难忘的，永远存在而又慢慢褪色的一种画面。清澈的绿色水流穿行过稀疏的林木，公园内那澄明如镜的水面，倒映着林木的倩影，树影婆娑，静谧而又安详。这是一个平静、清澈、宜人的画面，这是一个自然的秋天，仿佛江南的秋天一样秀美。
接着，钱先生用了一个“秀野”的词，使整个画面都充满了诗意。这个词给人一种田野的清新和自然的美感，它让读者感受到一种自然的美，一种秋天的美，一种远离尘世喧嚣的美。同时，“似江南”三个字更是把这种美推向了极致，江南的美，是自然的，是淡雅的，是清新的，是让人心旷神怡的。
然而，诗的主题并非只是描绘美景。在“乡愁触拨干何事，忽向风前皱一潭”这句中，钱先生表达了他深深的乡愁。他忽然发现，原本平静如镜的水面在风中起了涟漪，就像是他的乡愁一样无法平息。“干何事”表达了深深的迷茫和无法解开的思绪。“忽”字表达了一种忽然被触动的感觉。原本美好的秋天，安静的画面，一切都如他理想的画面，但是却因为他心中的乡愁而无法宁静。这一瞬间的感觉使他被乡愁的情绪深深地打动了。
总体来看，《牛津公园感秋》不仅描绘了美丽的秋天景色，而且深刻地表达了钱钟书先生的乡愁之情。这个乡愁不仅是他的故乡的情感，也是他对美好事物和自然的怀念和向往。这是一种深深的怀念和感慨，是他对美好事物的热爱和向往，也是他对生活和自然的敬畏和尊重。
译文如下：
清澈的绿水穿过稀疏的林木缓缓流淌，林中倒映的树影婆娑摇曳在平静的水面上。那如画的秋色如诗如画，仿佛江南水乡般的秀美。水面平静如镜，微风轻拂之下突然起了涟漪，潭面也仿佛皱起了眉头。这一刹那间，我心中那久积的乡愁也如同潭水一般被搅动起来。这是牛津公园的秋天，也是我内心深处的秋天。我怀念那远方的故乡，怀念那如诗如画的江南。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐