登录

《清明口号》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《清明口号》原文

清明时节雨昏沉,名唤清明滥到今。

也似重阳无实际,满城风雨是重阴。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清明时节雨绵绵,纷纷乱乱恰名唤清明。 好像重阳并没有,风瑟雨潇成阴阴。

这是一首富有哲理的诗,它告诉我们,清明时节本应春光明媚,然而却阴雨连绵。这雨不仅打乱了人们的生活节奏,也模糊了清明这个节日的意义。它像重阳节的雨,虽然也被称为“重阳”,但实际上并没有带来应有的温暖和欢愉,反而让人们感到阴沉压抑。

现代文译文:

清明时分雨纷纷,闲言碎语唤清明。 似乎重阳无实情,满城风雨唤阴沉。

这首诗不仅描绘了清明的景色,还让我们思考生活的真实意义。让我们珍惜生活中的美好时光,让自己的生命更加丰富多彩。同时也要明白,任何的闲言碎语并不能代表真实的节日意义,我们应该坚守本心,不被外界的干扰所影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号