登录
[现代] 钱钟书
纵说疏疏落落，仍看脉脉憧憧。
那得心如荷叶，水珠转念无踪。
以下是根据您的要求赏析《代拟无题七首其一》：
代拟无题七首其一
疏疏落落话世情，脉脉憧憧照人心。 荷叶露珠皆幻化，世间真伪难追寻。
译文：尽管世事疏疏落落，人们的话语却脉脉不绝，如同阳光般照耀着人们的心灵。就像荷叶上的水珠，转念之间便无踪无影，难以捉摸。
赏析：这首诗描绘了世间的纷繁复杂，但同时也表达了对人心的洞察。诗人通过荷叶露珠的比喻，表达了世间真伪难辨的道理，引人深思。整首诗语言简洁，寓意深远，给人以深刻的启示。
现代文译文是对原诗的重新解读和表达，保留了原诗的意境和哲理，同时用现代语言进行表述，更符合现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐