登录
[明] 朱有燉
棕殿巍巍西内中，御筵箫鼓奏薰风。
诸王驸马咸称寿，满酌葡萄饮玉钟。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱有燉的《元宫词（一百三首）》这首诗以写元代宫廷生活为主，仅寥寥数字，就将元代宫廷富丽豪华的生活场景展现在读者面前。“棕殿巍巍西内中”，宫殿巍峨，气势不凡，诗人以寥寥数字，就将宫廷的宏伟壮丽渲染出来。“御筵箫鼓奏薰风”，皇帝的宴席上，箫鼓齐鸣，演奏着欢快的乐曲，宫廷乐队的演奏与熏风相应，烘托出盛世的欢乐氛围。“诸王驸马咸称寿”，此处“诸王”指的是皇帝的儿子和驸马。这句话诗人巧妙地用了四字短句来形容诸王驸马在筵前祝寿的场面。“满酌葡萄饮玉钟”，元代有进贡葡萄与饮用玉制的酒杯的习惯，宫廷里的臣僚们斟满玉制的酒杯敬献给寿星皇帝，体现了当时的天朝气象。
结合当时的政治环境与作者的背景，可以窥见其具有的一些现实色彩。虽然这一宫廷景象暗示了君主的德行和统治下的和平景象，但是此时还未显示出被明清灭亡所中断的前代繁荣景象中潜伏的危机与黍离之悲。在这部分也略可窥见些许奢靡之风。诗人运用简洁的语言将一幅幅生动的画面呈现在读者面前，充分展示了其卓越的诗歌创作技巧。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也尝试用现代语言表达出来：
在巍峨的棕殿之中， 西内中热闹非凡。 御筵上箫鼓齐奏， 欢快的乐曲随风传。
诸王驸马齐声祝寿， 满斟葡萄美酒敬献。 玉制的酒杯斟满， 敬献给我们的君王。
以上就是我对此诗的赏析和理解，希望您能满意。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐