登录

《暮春》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《暮春》原文

九十春光似转蓬,半晴天气雾溟蒙。

一池新水今朝雨,满地残花昨夜风。

白发自怜诗兴在,红颜莫放酒樽空。

闲看青简思今古,得失由来一梦中。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

暮春

明·朱有燉

九十春光似转蓬,半晴天气雾蒙蒙。 一池新水今朝雨,满地残花昨夜风。 白发自怜诗兴在,红颜莫放酒尊空。 闲看青简思今古,得失由来一梦中。

这是一首写景抒情诗。春已暮而花已落,景色固然萧索,但诗人的心绪更见悲凉。这里通过诗人由天气引发一连串的情绪状态,写出了他由乐转悲的心路历程。

“九十春光似转蓬。”首句把春天的光景比作随风飘转的蓬蒿,一个“似”字便点明春光与人生一样短暂,这就是写暮春的触动而引发的慨叹。诗人在感叹春光易逝的同时也流露了悲老苦愁的情绪。“半晴天气雾溟蒙”,在时晴时雨的天气中,诗人更感压抑和郁闷,情绪也由前面的悲转向了愤慨。“一池新水今朝雨,满地残花昨夜风。”这两句通过对景物的描写,进一步烘托了诗人低沉、苦闷的情绪。经过连日的风雨,池塘水满,百花凋零,一片凄凉肃杀的气氛,令人忧愁。“白发自怜诗兴在”,从上一联的抑郁情绪中,转而感慨自己的诗兴依然勃发,但这一联的描写却未能摆脱伤春的意境。

“红颜莫放酒樽空。”这一句写诗人劝红颜要少喝酒少放纵自己,要珍惜青春年华,以免到头来老大徒伤悲。这一联表现了诗人对时光流逝的痛惜之情。“闲看青简思今古”这一句承上两句写诗人的反思,当他从“古今”之事中纵情反思之后,“得失”之间的感慨也就了然于胸了。“闲看”一句使人联想到孔子在绿窗黄叶之间把玩玉壁的神态,“温伯雪子适齐……穷待肆志,作《宝玉》歌……”,大自然的造化与之契合让他快乐地把玩万物运化其间一不留神江山边四十九年中事了彻时空万代善与人儿道甘成槁木在此烟霏茫矣芳椒......滚滚春花一般只能是过去了的是一时怜暮不意味真正的衰老结果内涵使几临流水般的春意改的人仍直见可疑意象齐着我的心清悠悠------这就是“闲看青简思今古”的诗情引发出的深沉哲意。最后一句“得失由来一梦中”,是诗人对生活的总结和感悟。“梦”字与首句“似转蓬”呼应,人的一生不就像一场大梦吗?得与失不过都是在这场大梦中的幻影而已。

全诗通过对暮春景物的描写,表现了诗人由乐转悲的心路历程。全诗融悲情、愤慨、反思、感叹于一炉,形象生动,情感真挚热烈。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号