《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

上都楼阁霭云烟，风俗从来朔漠天。

自是胡儿无禁忌，满宫嫔御唱银钱。

原创赏析：

在上都的楼阁之间，云烟缭绕，风光无限。这里的风俗向来淳朴，虽然地处塞北边疆，却远离了尘世的喧嚣。胡人自此没有规矩禁忌，后宫之内，美女们簇拥在皇上身旁，高歌起舞，歌舞中抛掷出无数的银钱。

现代文译文：

在上都的烟云笼罩的楼阁间，一派祥和与风情。这里的民风纯朴而敦厚，不论身在边疆的何方，总保持一份原始的质朴。这里的胡人，似乎没有了规矩和禁忌，满宫的美人儿在皇上的面前欢歌曼舞，银钱般的钱币在空中飞舞，唱出了一曲又一曲的宫廷乐章。

这首诗描绘了明朝时期后宫生活的景象，通过“银钱”这一意象，展示了后宫嫔御们歌舞升平的欢乐场景。同时，也暗示了宫廷生活的奢华和无拘无束，以及皇权的至高无上。诗中“胡儿无禁忌”的描述，也体现了明朝时期民族融合的趋势，不同民族的文化和艺术在宫廷中交融，形成了一种独特的文化氛围。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）