登录
[明] 朱有燉
天山一色冻云垂，罨画楼台缀玉时。
准备暖金香盒子，明朝送雪与相知。
原文“天山一色冻云垂，罨画楼台缀玉时。准备暖金香盒子，明朝送雪与相知。”是一首描述雪景的诗，描绘了天山之上的白雪如同云彩般低垂，点缀着五彩斑斓的楼台。诗人用“罨画”一词描绘楼台，生动形象，同时也寓含了雪景的洁白无瑕。
现代文译文：
天际一色，皑皑白雪如同云彩般低垂，覆盖着整个大地。五彩斑斓的楼台在雪的装点下愈发显眼。在这初冬时节的寂静之中，所有的事物都静静地被洁白的世界包容着。然而诗人此时早有预备，温暖的金盒之中放置的是燃香之花。他将一炉融化的情感放在清晨的光芒之下，像细语倾诉明日，他会送出一片新雪赠予那些心知相通的朋友。
诗人借雪景传达了内心情感的温热和细腻。雪作为自然元素在这里成为了诗人情感的载体，就像古人所言“言为心声，物为情观”。这不仅是对于自然的赞美，更是对人与人之间深厚情谊的深情告白。这首诗中的雪不仅仅是天气的产物，更是诗人内心情感的表达，一种纯净无暇的情感传递。诗人借送雪的行动表达了对朋友的关怀与深情厚意，展现了他深厚的友情和诗人的情怀。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐