《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

宝殿遥闻佩玉珊，侍朝常是奉宸欢。

要知各位恩深浅，只看珍珠罟罟冠。

原创赏析：

在辉煌的宫殿中，遥遥听到玉石撞击的清脆响声，这是每天早晨侍奉皇帝的时刻，也是每位宫女感到欢欣鼓舞的时刻。若想了解每位宫女的恩宠深浅，只需看看她们头上的珍珠罟罟冠即可。

现代文译文：

在遥远的宫殿里，每天早晨，当晨曦微露时，就能听到宫女们佩戴的玉佩发出清脆的响声。她们每天都在为皇帝服务，以此为荣。要了解每位宫女的待遇如何，只需看看她们头上的珍珠罟罟冠，就可以一目了然。每一顶珍珠罟罟冠都代表着不同的恩宠和地位，彰显着皇家的权力和荣耀。

这首诗描绘了明代皇宫中的日常生活和宫女们的待遇，通过描绘她们日常服侍皇帝的情景，表现出皇家的权威和宫廷的繁荣。同时也展示了宫廷生活中的点滴细节，展现了古代中国宫廷生活的丰富多彩。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）