登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

骑来骏马响金铃,苏合薰衣透体馨。

罟罟珠冠高尺五,暖风轻袅鹖鸡翎。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我对这首诗的赏析:

朱有燉,明太祖朱元璋的六世孙,著名的文学家,为诸乐葊之高弟。他所写的《元宫词》一百三首,描写了明朝初年元代宫殿的繁华景象。这首诗就是其中的一首。

“骑来骏马响金铃,苏合薰衣透体馨。”开篇两句就描绘出一幅生动的画面:一匹骏马从远处疾驰而来,铃铛声响彻耳畔;马背上的人想必是心神专注,全然不觉。马鞍上还散发着苏合油的气息,那香气仿佛穿透肌肤,流淌在体内,令人心旷神怡。

“罟罟珠冠高尺五,暖风轻袅鹖鸡翎。”这两句则进一步描绘了元代宫廷的奢华生活。珠冠高耸入云,其上缀满珍珠,想必是元代皇室贵胄的象征。而暖风中,鹖鸡的翎毛在轻风中摇曳,更增添了几分温馨与祥和。

这首诗以生动的笔触,描绘了元代宫廷生活的奢华与繁华。通过骏马、苏合油、珠冠、鹖鸡等意象,诗人勾勒出一幅生动的宫廷生活画卷,展现了当时皇室贵族的生活状态和宫廷的奢华景象。同时也反映出明朝初年皇室生活的奢侈与繁华,以及对过去的缅怀和追忆。

从现代视角看,这首诗反映了当时皇室生活的奢华和人们对过去的怀念,但也揭示了过度奢侈的危害。诗歌的语言生动优美,读来令人陶醉。这种通过对具体事物和场景的描绘来反映社会生活的方式,也是中国古代诗歌的重要特点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号