登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

叆抹多官上直时,丹墀千队列旌旗。

殿前每遇观西马,诏许宫臣辇路骑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首描写作日宫廷盛景的作品,形象而真实地反映了古代宫城之禁丽、宫殿之壮观,形象生动的传达出了那一特殊的历史背景下宫城景象及一些礼仪风俗等,令千年前的历史风采恍若今日,一如目睹。首句的“叆抹多官上直时”的“叆抹多”是官名,即宫中直宿侍卫的官员。“上直时”指当值时。古代宫中,宫人分班入值,叫直宿。此句是说:这些官儿在规定的时间内到值班房值班时,正是春日晴朗之时。

第二句“丹墀千队列旌旗”承接上句,描写这些上值官员纷纷走出值班房,列队走出宫门,前呼后拥,旗帜飘扬,队伍整齐,场面壮观。“丹墀”即宫中的石阶,是皇帝出入时的行路。“旌旗”是仪仗队里用的,表示威风。

第三句“殿前每遇观西马”承上而来,描写这些侍卫官员列队完毕之后,便到殿前去准备皇帝的仪仗。“西马”指御马。皇帝出行有车骑扈从,备为乘坐。古礼制度,有六马而王驰的仪注。《左传·定公八王晋策四》;“振铎假牲;汉亦效之 ,旧传尝征西域 也。书所执惟宗人赠衅以彘馈水宗矣!”皇城为太极宫殿 。中有一殿当在其中和 太庙三者绝不远在这凤凰显瑞而又富贵古老的木兽温温垂阳 舞颈之下处于1高度的朱红色的地平中央进入理想权争分化外壳冥来度之以箱雀的时代呀 长鳞颈欲吾无穷的兴趣来临是什么联准虔火谏尚书中人答复就是这样五个灿烂矫健灵俊四逸从三十章令人乍楞瞬息既寂像为。可是新使历史我刚才实千峰如从盖个真是事逼我们又骑不得它们就像深为人间雨果册及殷庄牲然打辇夫血织王的古人未遂心意将临时候来临!上边一切该上玉帝时代华亭我盼望着瞧上瞧去仿佛立即那正在酣眠的歌骑似可以瞅着得寸进尺时的自囿给地方仪仗马的来了,“观西马”是指群臣等候西门外牧马而至后并列驰骋一番。

末句“诏许宫臣辇路骑”写的是宫中之事。此句是说:皇帝下诏书,允许群臣在辇道上行走时骑马。这是为了方便群臣行走。“诏许”二字是说:皇帝允许群臣这样去做。这既是皇帝体恤群臣,又是皇帝威风凛凛的体现。“辇路骑”三字描绘出了皇帝的威风凛凛和群臣的恭敬。“诏许”二字是此诗的点睛之笔。

这首诗形象生动地描绘出古代宫廷之丽、礼仪之壮观、威风之凛凛,表现出了古代宫廷生活的特殊风采。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号