《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

珊瑚枕冷象牙床，耿耿青灯伴月光。

不是宫闱有仙境，如何觉得夜偏长。

下面是这首诗的原创赏析和译文：

朱有燉的《元宫词（一百三首）》中有这么一首：“珊瑚枕冷象牙床，耿耿青灯伴月光。不是宫闱有仙境，如何觉得夜偏长。” 这首诗的描绘了一幅深宫寂寥图，展示了宫廷生活的清冷与孤寂。

首先，诗中提到的珊瑚枕和象牙床，这两种物品都是极其珍贵的，代表了宫廷生活的豪华和精致。但是，这些豪华的物质条件并没有带来心理上的温暖和慰藉，反而更加突出了生活的孤独和冷漠。

接着，诗人描绘了在深夜里，青灯陪伴月光摇曳的景象。这里的“耿耿青灯”不仅照亮了黑暗，也象征着人们对光明的渴望和对生活的热望。然而，这微弱的光芒并不能驱散深宫的孤寂，反而让人感觉夜似乎更加漫长。

再往后看，“不是宫闱有仙境，如何觉得夜偏长”。这句诗深深地反映了诗人对于宫廷生活的体验和理解，她已经深感到这所谓的仙境其实质不过是繁华过后的孤寂和空虚。正因为如此，夜色才会显得如此漫长。

综合来看，这首诗表达了诗人对宫廷生活的深刻洞察和理解。在奢华的物质生活背后，是更深层次的精神孤独和清冷；在繁花似锦的宫廷背后，是繁华落尽后的深深寂寞和虚无。诗人以此提醒人们，在追求物质富饶的同时，不能忘记精神的充实和生活的真谛。

以上就是这首诗的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）