登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

鹿顶殿中逢七夕,遥瞻牛女列珍羞。

明朝看巧开金盒,喜得蛛丝笑未休。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《元宫词(一百三首)》是朱有燉在描述明朝皇宫七夕节时所作。诗中,七夕作为中国传统农历的节日,在中国诗歌中有着丰富而生动的描绘,诗人们往往用它来表达人们对爱情的渴望和期待,同时也蕴含着人们对天上的星辰与月老,即牛郎和织女的向往。

首句“鹿顶殿中逢七夕”,点明场景:七夕之夜,皇宫中正在鹿顶殿这个地方举行庆祝活动。鹿顶殿是明朝皇宫的一部分,具体位置在何处已不可考,但可以肯定的是,它是一个重要的皇家场所。此句中,“逢七夕”则表明此刻正在庆祝七夕节。

“遥瞻牛女列珍羞”,描绘了庆祝活动的情景。人们仰望牛郎织女星,满桌摆满了精美的食物。这一句通过想象,展现了皇家宫廷的盛大庆祝场面。七夕,本是民间庆祝的节日,而在这里,皇宫也举行了隆重的庆祝活动,表达了皇家的重视和对这一传统习俗的尊重。

“明朝看巧开金盒”,第二天打开精美的盒子,看看有什么特别的礼物,表达了对明天的期待和好奇。这不仅是对于礼物本身的期待,也是对未来可能出现的奇迹和变化的期待。

“喜得蛛丝笑未休”,结句妙笔生花。当打开盒子的时候,看到了里面的一条丝线,大家笑着不亦乐乎,将前文的欢乐气氛推向了高潮。同时,这一句也巧妙地描绘了皇家欢乐无忧的气氛和人民的欢乐祥和的情感。蛛丝在这里不仅仅是一种自然之物,它也被赋予了更多的象征意义,代表着幸福、和谐与美好的生活。

这首诗的魅力在于其简洁而生动地描绘出七夕皇宫庆典的热闹和皇家的欢乐气氛。它也揭示了古代中国皇宫中的日常生活细节和习俗,通过细节展示了古代中国的社会生活面貌和皇家文化风貌。这首诗是朱有燉精心创作的一首充满诗意的美诗,展现了其对宫廷生活细腻而独特的观察力和描述能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号