登录

《拟不如来饮酒(八首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《拟不如来饮酒(八首)》原文

羡我霜髯老,逢时正太平。

园畦频点检,书画悦心情。

绿竹栽些个,红棋着一秤。

不如来饮酒,且莫问输赢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人朱有燉《拟不如来饮酒(八首)》的赏析:

“羡我霜髯老,逢时正太平。”诗人在诗的一开始就以自况的方式表达出对于自己生活的满意,霜鬓的老者常常代表着生活的丰富和阅历的丰富,此时正值太平盛世,对于诗人来说无疑是人生的幸运。“园畦频点检,书画悦心情。”园中的菜畦、书房中的书画都让诗人生活的愉悦。从这一点上,可以看出朱有燉不仅是个文学家,还是个优秀的农艺家,甚至有可能是个农场主,同时他对诗词书画都有爱好,因此这一联真实写出了诗人的内心感受,显示出其宁静安适的心境。“绿竹栽些个,红棋着一秤。”在前四句作者描述日常生活时我们初步感知到其随和宁静的心态。在这里二句诗歌一换韵,并且形成了具体生动的对偶的画面。“绿竹”寓意人品节操,象征着高洁的品性,“红棋”则象征着世事,象征着生活。这两句诗中寓有诗人对生活的态度和观念。

“不如来饮酒,且莫问输赢。”最后两句诗人在劝诫他人的时候也同时表达出自己的生活态度:人生在世不如意的事情十有八九,与其在生活中争名于朝、争利于市却身心疲惫,不如暂且忘却这些不如意的事情,做自己喜欢的事情,比如来一杯美酒、下一局棋。这样的生活态度在快节奏的现代社会无疑是值得借鉴的。总的来说,这首诗表现了朱有燉豁达超然的生活态度,这对于我们这个社会的人们来说也是具有很强的借鉴意义的。

希望我的赏析能让你有所收获!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号