登录
[明] 朱有燉
腰肢瘦弱不胜裙,病里恹恹过一春。
因识玉颜多宠幸,殿前催得太医频。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
朱有燉的《元宫词(一百三首)》中,这首诗以细腻的笔触,描绘了一位因病消瘦、备受宠爱的宫女形象。
首句“腰肢瘦弱不胜裙”,直接描绘宫女的身体状况。她因病而身体瘦弱,连身上的裙子都显得过于宽大了。这句诗以形象生动的描绘,生动地展现了宫女病中的状态。
“病里恹恹过一春”一句,则进一步强化了宫女的病情。她在病中,一整个春天都处于萎靡不振的状态。这句诗表达了宫女因病而无法享受生活的无奈和痛苦。
“因识玉颜多宠幸,殿前催得太医频”两句,则揭示了宫女之所以生病的原因。由于她备受宠爱,所以更受君王的关注。为了治疗她的病,君王甚至催促太医前来诊治。这两句诗揭示了宫女在宫廷中的地位和待遇,也表达了诗人对宫廷生活的感慨。
整首诗以细腻的笔触,描绘了一位病中的宫女形象,表达了诗人对宫廷生活的感慨和思考。通过这首诗,我们可以看到宫廷生活的复杂性和多样性,也可以感受到诗人对弱者的同情和对宫廷生活的思考。
在译文方面,我会尽量保持原诗的意境和情感,用现代语言进行表达:
“病魔缠身让她腰肢瘦弱不堪承受华丽的衣裙,恹恹无力的她在病中熬过了一整个春天。因得君王垂爱才有今日备受宠幸,在宫殿前不断催促太医前来诊病。”