登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

奎章阁下文词盛,太液池边游幸多。南国女官能翰墨,外间抄得《竹树》歌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱有燉的《元宫词(一百三首)》中,这首诗别具一格。它不是以生动的细节勾勒宫人生活,而是从宏观着眼,通过奎章阁、太液池等富有代表性意义的场所和南国女官能翰墨这一引人入胜的逸事,来表现宫禁中皇帝与文化娱乐的关系,以及宫廷文化娱乐活动的丰富多彩。

首先,诗中提到的奎章阁是元代宫廷藏书的地方,这里文词盛,游幸多,勾画出了一幅皇帝与文化娱乐生活密切相关的图画。而太液池更是元代皇家园林的标志性场所,池边游幸之多,说明皇帝对文化娱乐活动的重视。这两句诗从宏观上勾勒出元代宫廷生活的整体面貌,给人以开阔的视野和丰富的想象空间。

其次,诗的后两句落到了个体事件的描绘上,它们沿续着元代多文士国风的那句话“好文书、贵子男子,耻事珠囊”。清字俞涛云“烛酣醉墨底包,陡见容丝寄冗挑华关书画齐全位去跳觞干技亦正史籍屡称戏为艺术和著作手之所演折一些罕殊迹之意入文章文化则是积文学作品行有自来亦是展示其中存在的一点重要性,”上承着文学性这正是由于儒道人文精立居精神用酒恃要一些醉死悲生荡悦酒的情绪表达方式之一,同时也为宫禁中的皇帝提供了丰富的娱乐活动。

在众多娱乐活动中,诗中特别提到了南国女官能翰墨这一引人入胜的逸事。外间抄得《竹树》歌也从侧面说明了宫禁中文化娱乐活动的丰富多彩。这些活动吸引了皇帝的注意,也使南国女官们的才艺得到了充分展示的机会。女官们在书、画等方面展现出来的才华令人钦佩。诗中所提到的《竹树》歌或许是一种文词优美的诗歌作品,或许是流行于宫禁中的歌曲。不管如何,《竹树》歌的确是一个让人留连忘返的美好时刻。

整体而言,这首诗以其宏观视野和具体描绘相交融的手法展现了元代宫廷中皇帝与文化娱乐活动之间的关系。诗中所涉及的奎章阁、太液池、南国女官、外间《竹树》歌等具体场景和逸事不仅让读者感受到宫廷文化的繁荣景象,同时也感受到了文化娱乐在当时人们生活中的重要性。这首诗为后人提供了元代宫廷文化娱乐活动的重要资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号