登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

燕子泥香红杏雨,苕花风澹白鸥波。

一年春事闲中过,镜里容颜奈老何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱有燉的《元宫词(一百三首)》以细腻的笔触,描绘了元代宫廷生活的富丽和靡烂,同时也揭示了宫廷中人生命运的无奈。此诗便是其中之一。

首句“燕子泥香红杏雨”,燕子在红杏雨中翻飞着带回泥土的芳香,营造了一种祥和而又带着些微生机的宫廷生活氛围。“燕子”作为春天宫苑里的生灵,代表着宫中人世的繁华和喧闹;“红杏雨”则代表了元代宫廷繁盛中的奢靡之象,同时也象征着季节的更替,暗示着时光的飞逝。

次句“苕花风澹白鸥波”,描绘了一幅宫廷水景图,苕花风澹,白鸥在微波中嬉戏,宁静而又自由。这里,“苕花”是水草的象征,也代表着平静的生活;“白鸥波”则象征着无拘无束的自由。这两句描绘的画面,让人感受到宫廷生活的另一种面貌,那便是宁静与自由。

然而,尽管宫廷生活看似丰富多样,诗人却以第三句“一年春事闲中过”指出,这一切都是虚无的,人们在无为的日子里度过,春去秋来,岁月如梭。这里的“闲”字,透露出宫廷生活的空虚和无聊,也暗示着人们无法把握自己的命运。

最后一句“镜里容颜奈老何”,更是直抒胸臆,诗人以“镜里容颜奈老何”表达了对年华老去的无奈和悲凉。这句诗以直接的语言,揭示了宫廷中人生命运的无常和无奈。诗人通过描绘宫廷生活的繁华和自由背后隐藏的空虚和无奈,展现了人生的无常和悲凉。

总的来说,这首诗通过描绘宫廷生活的景象,展现了元代宫廷生活的奢靡与自由、繁华与空虚并存的复杂面貌。同时,诗人通过对时间的流逝和生命的无常的揭示,表现了对人生命运的无奈和悲凉。读之让人思考生命的本质和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号