登录

《朝谒皇陵》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《朝谒皇陵》原文

万壑松风卷翠涛,花间晴露滴征袍。

龙收夜雨归沧海,虎带春泥过石壕。

千古衮旒藏玉匣,九重宫殿压金鳌。

桥陵谒罢频回首,五色氤氲王气高。

现代文赏析、翻译

万壑松风卷翠涛, 花间晴露滴征袍。 龙归夜雨归沧海, 虎带春泥过石壕。

江山历历帝王业, 衮旒遗骸深玉匣。 桥陵拜谒频回首, 五色祥云升气高。

这首诗描绘了明朝皇帝的陵墓,通过描绘万壑松风、花间晴露、龙归虎带等景象,表现出陵墓的庄严和历史的厚重感。

首联“万壑松风卷翠涛,花间晴露滴征袍”,描绘了陵墓周围的环境和清晨的景象。万壑松风,如同翠涛一般翻滚,展现出陵墓周围松柏苍翠、环境清幽的景象。花间晴露,形象地描绘出花朵上晶莹剔透的露珠,象征着朝气和生机。

颔联“龙收夜雨归沧海,虎带春泥过石壕”,进一步描绘了陵墓的庄严和历史的厚重感。龙收夜雨,表达了时间的流逝和历史的沉淀,象征着陵墓经历了无数风雨的洗礼。虎带春泥,形象地描绘了时间的痕迹,象征着陵墓经历了无数岁月的沧桑。石壕,是陵墓所在的地方,也是明朝历史的重要见证。

颈联“千古衮旒藏玉匣,九重宫殿压金鳌”,通过想象和比喻,表达了对陵墓内遗骸的敬意和对历史的感慨。千古衮旒,象征着明朝历代皇帝的遗骸深藏在玉匣之中,表达了对历史长河中逝去的人物的敬意。九重宫殿压金鳌,则表达了对明朝皇宫的辉煌和历史的感慨。

尾联“桥陵谒罢频回首,五色氤氲王气高”,表达了对明朝历史的怀念和对未来的期待。桥陵,指的是明朝的陵墓,谒罢频回首,表达了对历史长河中逝去的人物的怀念和对历史的感慨。五色氤氲王气高,则表达了对明朝未来的期待和信心。

整首诗通过对明朝陵墓的描绘和想象,表现出对历史的敬意和对未来的期待。通过生动的描绘和丰富的想象,使得这首诗具有了深刻的历史意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号