登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

谷雨天时尚薄寒,梨花开谢杏花残。

内园张盖三宫宴,细乐喧阗赏牡丹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

谷雨时节,京城中依然带着初春的微寒,梨花凋零,杏花残败。此时,宫中张起了华丽的帐篷,宴请了三宫六院。乐声喧闹,音乐声此起彼伏,人们欢声笑语,共同欣赏着盛开的牡丹。

现代文译文:

谷雨时节,京城的气候依然带着初春的微寒,梨花和杏花相继凋谢。皇宫内园中搭起了华丽的帐篷,为三宫六院的人举行盛大的宴会。音乐声喧闹着,人们的欢笑声充满了整个园林,他们欣赏着盛开的牡丹。

这首诗描绘了明代皇宫中的一幅生机盎然的景象,诗人通过对自然和宫廷生活的细腻描绘,展现出明代皇宫生活的丰富多彩和繁华富丽。同时,也表达了诗人对宫廷生活的热爱和对自然的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号