登录
[明] 朱有燉
初调音律是关卿，伊尹扶汤杂剧呈。
传入禁垣官里悦，一时咸听唱新声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在写这种古风的歌曲时，作者的姿态甚至还有模仿优伶转品特点的趋势，作品的回环流转之所构造正是封建开明的声华。《元宫词（一百三首）》不仅仅是一本纪念落败江山的乐府古词册页，另一方面也具有深刻的意义，记录下历史特殊时期的另一种荣光。
朱有燉创作此诗之时，恰逢汉文化伟大复兴之机。此刻以文学曲艺方式呈递宫廷新作，伊尹扶汤以兴商朝的典故，意在表明新朝新气象，暗示着元代宫廷乐府的新风尚。诗中“传入禁垣官里悦”一句，揭示了元代宫廷对新乐府的喜爱。而“一时咸听唱新声”，则描绘出元代宫廷乐舞艺术兴盛之景象。此诗具有借古乐府表达文化复兴之意义。
在首句“初调音律是关卿”中，诗人使用的是“初调音律”作为喻象，隐含着新的开端与引导。其中，“初调音律”寓含音乐引导政治秩序的意涵，一方面显示伊尹辅佐商汤王的历史典故；另一方面，“初调音律”又寓含新朝新气象的寓意。同时，“初调音律”还象征着新乐府的引导作用，以及新文化复兴的开始。
在“伊尹扶汤杂剧呈”一句中，“杂剧”一词指代新乐府所呈现的音乐形式，表达了元代宫廷乐舞艺术的发展与创新。“伊尹扶汤”则进一步揭示了政治秩序与文化发展的关系。
接下来的“传入禁垣官里悦”和“一时咸听唱新声”两句诗，不仅揭示了元代宫廷对新乐府的喜爱和欢迎，同时也表达了元代宫廷乐舞艺术的兴盛和繁荣。这两句诗不仅具有丰富的历史内涵和文化意蕴，同时也具有强烈的艺术表现力和感染力。
这首诗的现代译文如下：
开始调整音乐规则是多么重要啊，伊尹辅佐商汤王的事迹呈现出来。传入宫廷中人们都感到高兴，一时间都来听唱新编的歌曲。
希望我的赏析能对您有所启发。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐