登录
[明] 朱有燉
小楼春浅杏花寒，象鼎烟销宝篆残。
情思不忺梳洗懒，半偏云髻倚阑干。
小楼春色浅，杏花带寒独自开。 象鼎香消宝篆残，情思慵懒懒梳洗。 云髻半偏倚阑干，春愁难遣心自闲。 这组诗以元代宫室被焚为背景，通过一位宫女的所见所闻、所作所为，从侧面反映出这一历史事件给人们带来的心灵创伤。 首句“小楼春浅杏花寒”描写的是初春时节，小楼上春意尚浅，杏花带寒独自开放。这句诗通过描绘杏花来表现初春的寒冷，同时也暗示出宫女的孤独和寂寞。 “象鼎烟销宝篆残”描绘的是宫廷香炉中香烟消散，象征着宫廷生活的繁华落尽，也暗示着元朝的衰落。 “宝篆”指的是皇宫中珍贵华丽的篆字香炉。 “烟销”和“残”这两个词表达了时间的流逝和宫廷的衰败。 “情思不忺梳洗懒”是诗人的心理描写，表达了宫女内心的情感和情绪。由于宫廷生活的衰败和自己的孤独寂寞，她感到无心梳洗打扮，表现出一种颓废的情绪。 “半偏云髻倚阑干”是描写宫女的外貌和动作。她云髻半偏，倚靠在栏杆上，表现出一种无助和孤独的情绪。 整首诗通过描绘一个宫女的所见所闻、所作所为，表达了诗人对历史事件的思考和对人性的探索。通过这个宫女的形象，诗人揭示了历史的残酷和人性的脆弱，让人们深刻地思考历史的变迁对人类心灵的影响。同时，这首诗也通过形象的描绘和生动的语言，展现出诗人的艺术才华和语言魅力。 现代译文： 在初春的小楼里，杏花在寒意中独自开放，象鼎中的香烟消散，华丽的篆字香炉残留下淡淡余烟。 我心情不适，无心梳洗打扮，半偏的云髻倚靠在栏杆上，春天的愁绪让我心生倦意。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐