《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

十六天魔按舞时，宝妆缨络斗腰肢。

就中新有承恩者，不敢分明问是谁。

原创赏析：

在十六天魔的舞蹈中，美丽的妆容，璎珞垂饰，腰肢摇曳生姿。在这其中，新近承蒙恩宠之人，虽心怀情愫却不敢明问是谁。

这首诗描绘了元代宫廷生活的繁华景象，也展现了宫女们的情感世界。天魔舞蹈是元代宫廷中最为流行的娱乐活动之一，不仅体现了宫廷的奢华生活，也展示了当时的文化艺术。而诗中的宫女，她们身在宫廷，却心怀情感，对爱情充满了憧憬和期待。

现代文译文：

在十六天魔的舞蹈中，她们身着华丽的服饰，腰肢轻盈如柳。其中一位，新近承蒙恩宠，虽心中满载喜悦，却不敢明问是谁。她们在宫廷中生活，虽然富贵荣华，但内心深处却渴望着爱情。她们期待着一份真挚的感情，但又害怕失去现在的地位和权势。这首诗表现了宫女们的复杂情感，同时也展现了宫廷生活的真实一面。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）