登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

灯月交光照绮罗,元宵无处不笙歌。

太平官里时行乐,辇路香风散玉珂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

灯火与月光交相辉映,华丽的衣裳在绮罗上跳跃,这便是元宵佳节,无处不在的笙歌。在宫中太平坊里,时时刻刻都充满着欢乐,辇路上飘散着芳香的风,马蹄声如玉环碰撞般清脆。

现代文译文:

元宵佳节,灯月交相辉映,皇宫内处处华服绮罗,歌舞升平。人们在这太平坊里享受着欢乐,辇路上的风带着香气,马蹄声清脆如玉环相碰。这就是朱有燉笔下的元宵节,一幅生动的宫廷画卷,展示了明代皇家的繁华与欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号